the ultimate collection

鬼束ちひろ( Chihiro Onitsuka ) the ultimate collection專輯

6.We can go

作詞:Chihiro Onitsuka
作曲:Chihiro Onitsuka

私は非道くもがいてたから
救いの声さえ聞こえなかったの
誰かの唇が動く度
この肌は色を変えて行く

吐き気に潰れて行く中で
柔らかな手の平に触れる
どうか完全なものたちが
そこら中に溢れないように

We can go to the place 私たちは行ける
Where we're forgiven 私たちが許される場所へ
耳を塞いでも
呼び続けるから
We can go to the place 私たちは行ける
Where we get freedom 私たちが自由になれる場所へ
羽根を失くしても
私は飛べるから

盲目の日々に呑まれながら
私を呼ぶ声が怖かった
どうか光り輝くものたちが
二人を侵してしまう前に

We can go to the place
Where we're forgiven
失くしたものを
探しに行くから
We can go to the place
Where we get freedom
肌が熱いのを
覚えておくから

We can go to the place
Where we're forgiven
耳を塞いでも 叫び続けるから
We can go to the place
Where we get freedom
羽根を失くしても
私は飛べるから


因為我拼命掙扎著 所以連救命的聲音也聽不到
每當有人的嘴唇顫抖時 肌膚的顏色也隨之變換

就當崩潰作嘔的感受時 觸摸著你那柔軟的掌心
內心祈禱著完整的事物 不要從那裡滿溢出來

*We can go to the place
Where we're forgiven
儘管塞住耳朵 我依然會大聲吶喊
We can go to the place
Where we get freedom
哪怕失去了翅膀 我終將能飛翔

被盲目的日子吞沒 我畏懼著呼喚的聲音
也要在閃爍光芒的事物 入侵兩人之前

We can go to the place
Where we're forgiven
失去的東西我會找回來的
We can go to the place
Where we get freedom
火熱的體溫 我會深深記住的

(repeat *)